相关新闻 ·乔尔乔关注欧洲：首回合后的形势 2月27日 ·前瞻：[英超]切尔西vs维冈竞技 2月27日 ·史密斯周中观点：拉涅利的往事 2月25日 ·前瞻：[欧冠]切尔西vs尤文图斯 2月25日 ·帕特-内文：希望奔涌而出 2月24日

　　本赛季到目前为止，切尔西在与朴茨茅斯的交手中进8球失0球，有可能会为感觉自信而收到宽恕。但事情是那样简单吗？俱乐部历史统计专家里克-格兰威尔和俱乐部数据统计专家保尔-达顿看了一看。

　　话题

　　足总杯将在当地时间今晚的比赛之前进行展览。自从去年5月朴茨茅斯夺冠以来，在它的游行中，65所学校的2.2万名儿童看到了这座著名的奖杯。不幸的是，11名成年人最近却悲伤的未能在斯旺西面前捍卫这座奖杯，所以，那些儿童将在一段时间内不会再次看到它了。从足球上来说，现在仍然在著名的旧英国海军的城镇中的所有那些东西，就像是拯救一艘正在沉没的轮船。由于庞贝上周末与联赛杯决赛球队曼联的比赛也被推迟了，这事实上是他们3周多以来的唯一一场比赛。

　　关键数据

　　切尔西希望把我们在所有赛事中对朴茨茅斯的不败趋势延续到48年多一点时间里的27场比赛中。我们的主队在5月前诚实的动力一定是避免21年来首次从顶级联赛中降级；他们目前参加顶级联赛的时间从2003年开始。

　　相比之下，切尔西则在3条战线上竞争，就像复杂的行程展现出的那样：在今晚的比赛之后，是周末到复兴的考文垂的旅行，之后是都灵考验性的下周二。没有任何犯错误的空间，如果要从一个不满麻烦的赛季中拯救某些东西的话。如果俱乐部各自的工作量是一种搭配不当的话，那么古斯-希丁克已经表达了他对于切尔西在比赛最后阶段表现上下降的担忧。那么今晚，谁的饥饿和焦点将被证明是更大的呢？

　　至少，当熟悉的凌乱让维冈上周六扳平比分时，利物浦、阿斯顿维拉和阿森纳的疏忽让前三名的排名变得比以前更加可能了。弗兰克-兰帕德最后时刻的致胜球意味着蓝军在那个周末结束时领先了维拉3分，领先阿森纳9分。周一又有了好消息，人们怀念已久的两名一线队成员里卡多-卡瓦略和迈克尔-埃辛代表预备队复出了。里奇是在下半场早些时候离场的，而“野牛”则打满了全场，他的信心增加了，并打入了一粒折射进球。

　　对于切尔西来说，汉普郡的这个部分是一个天堂，两家俱乐部间将近半个世纪的结果应该给庞贝带来不好的心情。本赛季，切尔西在弗拉顿4-0取胜，终结了主队在联赛杯中的兴趣。那时，庞贝没有杰米恩-迪福、拉萨纳-迪亚拉(现在都离队了)和索尔-坎贝尔，而弗兰克-兰帕德继续了他与朴茨茅斯引人注目的个人怨恨——本赛季，他一人在2场比赛中打进3球，而在他们面前，他总共为切尔西打进了7球。引人注目的是，弗兰克上周六在维冈面前补时阶段的致胜球让他成为了切尔西历史上并列第6的射手，而他更成为了那个名单上最高产的中场。

　　回到去年9月，哈里-雷德克纳普一定认为路易斯-费利佩-斯科拉里本赛季已经永远的把他排除出那个竞争了。(当然，他很快就前往了热刺，在周日的决赛中输给了曼联。)那以后，两名主教练都离开了，庞贝的执行主帅保尔-哈特与路易斯-费利佩-斯科拉里让人们消除警戒心的形似(除了胡子之外)是最后一个模糊的提醒物。当雷德克纳普辞职时，庞贝处在上半区，但托尼-亚当斯的临时任期在22场比赛中只取得了4场胜利，他们现在排名第18，是最后7名中距离只有2分的6家俱乐部之一。这是哈特执教的第3场比赛，前两场取得了1胜1平。斯文-戈兰-埃里克松的厚底鞋尚未被巧妙的放在弗拉顿公园的大门外。

　　兰开夏人哈特，20世纪七八十年代旧学校中的一名“别管胜负，痛快喝酒”的足球运动员，他曾经在布莱克浦、利兹联、诺丁汉森林、谢菲尔德星期三和伯明翰城司职后卫。他随随打进过联赛杯半决赛，随森林打入过欧洲联盟杯半决赛，但都输了，他是在1985年8月1-1战平切尔西的比赛中首次为星期三队出场的，但在1987年元旦，他遭遇了腿部骨折，导致他成为了一名教练。在他的执教下，活泼的菱形中场让森林队进入了2002-2003赛季的英甲附加赛，但作为教练，也许他最重要的贡献来自森林和利兹的青训系统。他帮助培养了杰米恩-杰纳斯、阿兰-史密斯、乔纳森-伍德盖特和哈里-科维尔等球员。1998年，他不得不告诉16岁的绍恩-赖特-菲利普斯，他个头太小了，不会踢出来的。他的助手布莱恩-基德曾经在曼联做弗格森的二号时取得了成功，但在1998-1999赛季，在他担任布莱克本主帅时遇到了困难。在哈特(右)和基德(中)的带领下，朴茨茅斯10天前在斯托克凭借最后一分钟的乌龙球扳平，取得了宝贵的1分。

　　切尔西自己在维冈面前的最后时刻努力意味着蓝军现在拥有了英超联赛中第4好的主场记录，前面是曼联、富勒姆和利物浦。在那个尺度上，弗拉顿公园本赛季只排名第17：庞贝从可能的39个主场积分中丢了22分。然而，最近，他们2-0战胜了难以预测的客队曼城，两粒进球均来自比赛最后阶段。那应该告诉已经注意到切尔西在比赛的下半段能量降低的古斯-希丁克，朴茨茅斯在最后能够保持威胁。他们在所有赛事中的最近9粒进球都来自中场休息以后。对于南海岸，以及赛季早些时候被马克-休斯的球队6-0痛击的球队来说，在联赛酸臭的连败之后，对曼城的胜利是一个士气上的鼓舞。

　　切尔西的客场纪录是得到了39分中的29分，现在是英超联赛中第2好的，前面是得到30分的阿斯顿维拉。维拉是蓝军在5场比赛中战胜过的唯一一支主场球队，但那场胜利终结了维拉公园的10年魔咒。上周末，我们告别了黄球时段，现在则要欢迎春天的到来。曼联是5年里“冬季用球”的联赛领头羊，他们总共获得了203分，128个净胜球。切尔西以182分和89净胜球排名第二。

　　今晚和明天，英超联赛将进行完整的一轮。桑德兰将造访安菲尔德，在那里，他们10年里打平了3次，但自从1983年以来没有取胜过。阿森纳将造访垫底的西布朗，后者将欣然送别没有胜绩的2月的离去；维拉将在第二天晚上面临难以预测的曼城的微妙之旅。同样在周三，曼联将前往圣詹姆斯公园。作用广大的前锋奥巴费米-马丁斯已经复出了，但除此之外，喜鹊迎来的都是坏消息，他们从可能的27分中只得到了6分，上赛季的相应比赛以1-5失利。他们去年8月在老特拉福德的1-1平局现在看起来遥不可及了。

　　战术摘要

　　尽管哈特在与切尔西的比赛之前告诫说要“打开百叶窗”，但他还强调了防守稳固的需要，他指出，今晚也许会停放大巴车，但引擎则要运转。他并没有对他之前雷德克纳普和亚当斯使用的4-4-2(主场)和4-5-1(客场)的阵型进行很大的调整。曾经随切尔西获得联赛冠军的边后卫格伦-约翰逊和赫尔曼-赫雷达松渴望尽可能多的前插。赫雷达松最近恢复了状态，他在3场比赛中打进了2球，并在与斯托克的比赛中迫使对方打进了最后时刻的乌龙球。约翰逊在与曼城的比赛中与他一起上了射手榜。与他的中后卫希尔韦恩-迪斯汀和索尔-坎贝尔一起，大卫-詹姆斯也许会表现出更好的状态，后防线的5名球员最近都表现得更有效：问题仍然存在的是前面。庞贝的边前卫有可能是大卫-纽金特和杰米恩-彭南特，尼科-克拉尼察来回移动，安杰洛斯-巴西纳斯和切尔西球迷西恩-戴维斯司职防守型中场。古斯-希丁克指出，切尔西有了紧张比赛的最后阶段防守太深的趋势，那并不是防守瘦高的彼得-克劳奇的方式，他今晚几乎将肯定在前面首发，有可能担任单前锋，或者与纽金特一起。

　　卡瓦略、埃辛和米罗斯拉夫-斯托赫昨天在预备队的出场也许看起来会将他们排除出今晚的任何部分，而他的主教练表示，正在治疗受伤的脚趾的尼古拉-阿内尔卡同样不会出场了。如果古斯愿意保持4-3-3的话，首发的选择看起来是里卡多-夸雷斯马或弗洛伦特-马卢达，与状态正佳的迪迪埃-德罗巴和萨洛蒙-卡劳一起——后者的记录是在与朴茨茅斯的3场比赛中打进2球。

　　我们有历史

　　在双方的最近两次交手中，切尔西均以4-0取胜。相似的结果将是我们历史上在弗拉顿公园取得的最大胜利，超越1987年8月的3-0。庞贝上一次战胜切尔西是在1960年12月在联赛杯中，当时，19岁的彼得-博内蒂为俱乐部出场第25次。在弗拉顿公园，我们在过去的7场联赛中6胜1平，自从1957年的节礼日开始，我们未曾输掉过一场联赛。在对应比赛中，切尔西在斯坦福桥7-4取胜之后，朴茨茅斯在1天后3-0获胜。节礼日那天，在32,236名观众面前，双方的球队是：

　　朴茨茅斯(主教练：埃迪-利维尔)：厄普里查德，甘特，威尔森，奥布里，鲁特，迪金森，哈里斯，戈登，道甘，巴纳德，纽曼。进球者：戈登，道甘，巴纳德。

　　切尔西(主教练：特德-德拉克)：马修斯，利文斯通，P-西莱特，卡西，莫蒂摩尔，索恩德斯，布拉布鲁克，麦克尼乔尔，廷达尔，格里夫斯，刘易斯。

　　我们在英超联赛中客场对朴茨茅斯比赛的结果如下：

　　上赛季的相应比赛：朴茨茅斯1-1切尔西

　　英超联赛，2008年2月2日，星期六，弗拉顿公园球场

　　朴茨茅斯：詹姆斯/约翰逊，帕马罗特，坎贝尔(队长)，赫雷达森/戴维斯(姆文巴 67’)，迪亚拉，休斯，克拉尼察/迪福，巴罗什

　　主教练：哈里-雷德克纳普

　　切尔西(4-3-3)：1-彼得-切赫/35-朱利亚诺-贝莱蒂，33-阿莱士，22-塔尔-本哈伊姆，3-阿什利-科尔/24-绍恩-赖特-菲利普斯，4-克劳德-马克莱莱(队长)，13-迈克尔-巴拉克/10-乔-科尔，39-尼古拉-阿内尔卡，15-弗洛伦特-马卢达(皮萨罗 75’)

　　主教练：阿夫兰-格兰特

　　进球者：迪福 62’；阿内尔卡 54’

　　黄牌：戴维斯，坎贝尔

　　主裁判：霍华德-韦伯

　　观众人数：20,488

　　本赛季的对应比赛：切尔西4-0阿斯顿维拉：2008年8月17日，斯坦福桥球场

　　进球者：J-科尔 12’，阿内尔卡 26’，兰帕德 45’点球，德科 89’

　　观众人数：41,468

　　本赛季有切尔西参加的英超联赛中出现的唯一点球，在英超联赛中最少的。

　　本赛季我们之前一次造访弗拉顿公园：朴茨茅斯0-4切尔西：2008年9月24日

　　进球者：兰帕德 36’点球，49’，马卢达 45’，卡劳 64’

　　观众人数：15,339

　　切尔西与朴茨茅斯历史上共比赛79场，共计34胜24平21负；在弗拉顿公园的联赛中交战35场，总计12胜10平13负。双方在弗拉顿公园联赛的最大胜利：1926年5月1日和1950年3月25日 朴茨茅斯4-0切尔西；1987年8月18日 朴茨茅斯0-3切尔西。

　　切尔西数据

　　自从1月在老特拉福德失利以来，蓝军从最近的18分中拿到了13分。尽管我们在安菲尔德和老特拉福德失利，切尔西仍然拥有第二好的客场纪录(落后于阿斯顿维拉)，我们从13场比赛中得到了29分，以47粒进球名列英超联赛进球最多的球队。只有曼联比切尔西在27场英超联赛中的16粒失球少。

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：阿内尔卡 15，兰帕德 10(1点球)，卡劳 4，贝莱蒂，德科 3，博辛瓦，J-科尔，马卢达 2，阿莱士，卡瓦略，德罗巴，特里 1，乌龙球 2(维特，米德尔斯堡；乔鲁，阿森纳)。共47球。

　　里程碑

　　迪迪埃-德罗巴即将第200次代表俱乐部出场。他将成为达到那一数字的第10位海外球员。其他是：詹弗兰科-佐拉 312，埃杜尔-古德约翰森 263，威廉-加拉 225，马歇尔-德塞利 222，克劳德-马克莱莱 217，卡尔洛-库迪奇尼 216，丹-佩特雷斯库 208，弗兰克-勒伯夫 204和彼得-切赫 201。弗兰克-兰帕德即将追平约翰-布姆斯泰德切尔西职业生涯中总共409次出场的纪录，这将让他在我们的历史排行榜上排名并列第8。

　　弗兰克-兰帕德上周六的补时阶段致胜球让他追平了我们我们历史第6的射手，20世纪30年代的中锋乔治-米尔斯。

　　如果被选中的话，保罗-费雷拉将在英超联赛中第100次出场。

　　庞贝数据

　　朴茨茅斯在上一个中场对曼联的胜利结束了联赛主场四连败。在弗拉顿公园，他们在过去9场比赛中只是第2次全取三分。庞贝从最近可能的33分中得到6分。只有2家俱乐部(胡尔和西布朗)的失球比朴茨茅斯多，他们在26场比赛中丢掉了43球。

　　大卫-詹姆斯在最近13场英超联赛中1次不失球。大卫-詹姆斯将把英超联赛出场纪录扩大到538场比赛。2周前，他在与曼城的比赛中打破了加里-斯皮德的纪录。朴茨茅斯的主场成绩是13场比赛5胜2平6负得到17分，分别为：2-1米德尔斯堡，2-0托特纳姆，2-1斯托克，3-2布莱克本，2-0曼城；1-1富勒姆，2-2胡尔；0-1曼联，1-2维冈，0-3纽卡斯尔，1-4西汉姆，0-1阿斯顿维拉，2-3利物浦。

　　英超联赛中的朴茨茅斯

　　这将是朴茨茅斯在英超联赛中的第6个赛季。

　　朴茨茅斯上周末与曼联的英超联赛由于曼联参加联赛杯决赛而取消了。最近的英超联赛：2月21日，客场2-2平斯托克。出场名单：詹姆斯/约翰逊，坎贝尔，迪斯汀，赫雷达松/巴西纳斯(穆林斯 71’)，戴维斯/彭南特，克拉尼察(卡努 89’)，纽金特(贝尔哈吉 90’)/克劳奇。进球者：克拉尼察 75’，肖克罗斯 90’乌龙球

　　2008-2009赛季英超联赛射手榜：克劳奇 8，迪福(现阿斯顿维拉)，7(2点球)，约翰逊，纽金特 3，贝尔哈吉，赫雷达松，克拉尼察 2，戴维斯 1，乌龙球 1(肖克罗斯，斯托克)。共29球。

　　庞贝最近10年的主教练：2000 托尼-普利斯，2000-2001 斯蒂夫-克拉里奇，2001-2002 格拉汉姆-里克斯，2002-2004 哈里-雷德克纳普，2004-2005 维利米尔-扎耶奇，2005 阿莱恩-佩林，2005-2008 哈里-雷德克纳普，2008-2009 托尼-亚当斯，2009年至今 保尔-哈特(临时)

　　上赛季，朴茨茅斯取得了他们在英超联赛中的最高排名，他们名列第8，也是自从1954-1955赛季以来他们在顶级联赛中的最佳成绩，当时他们在赛季结束时落后冠军切尔西4分。

　　关注转会窗口(朴茨茅斯的1月转会)

　　引入：安杰洛斯-巴西纳斯(雅典AEK，未公布)，纳吉尔-贝尔哈吉(朗斯，460万英镑)，特奥法尼斯-杰卡斯(拜耳勒沃库森，租借)，海登-穆林斯(西汉姆，未公布)，佩莱(波尔图，租借)，杰米恩-彭南特(利物浦，租借)

　　离队：杰米恩-迪福(托特纳姆，未公布)，拉萨纳-迪亚拉(皇家马德里，2000万英镑)，让-弗朗西斯-克里斯托弗(索森德，未公布)，卡利姆-海兰德(威尔郡，租借)

　　本场比赛主裁判：菲尔-多德。他本赛季执法的2场切尔西比赛是客场5-0胜米德尔斯堡和主场0-0平纽卡斯尔。

　　其它事项

　　双方都没有球员停赛。从现在开始，5张黄牌只会得到一次警告，而不是停赛。但是，在4月的第2个周日以前，10张黄牌将被停赛2场。切尔西的国内黄牌名单如下：米克尔，特里 7，巴拉克 6，A-科尔，博辛瓦 5，德科，马卢达 3，卡瓦略，J-科尔，德罗巴，伊万诺维奇，兰帕德 2，贝莱蒂，费雷拉，曼辛内 1。