相关新闻 ·帕特-内文：思考回到前面 9月18日 ·前瞻：[欧冠]切尔西vs罗森博格 9月18日 ·前瞻：[英超]切尔西vs布莱克本 9月14日 ·乔尔乔欧洲评论：抽签和对手 9月14日 ·史密斯周中观点：什么对赖特正确 9月12日

　　周日我们将去往维拉公园，这里有何塞-穆里尼奥的第一次机会。俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和数据统计专家保尔-达顿作出了解释。

　　里克尝试了少量的排名分析。

　　正常服务重新开始了？自从2006年9月30日(周六)5：00前开始，切尔西首次排在了榜首。

　　我们在本周日要对阵的球队身上首次丢掉了那个赛季的主场积分。即使迪迪埃-德罗巴在那个下午打进了他的赛季第8粒进球，切尔西有差不多20脚射门命中目标，但索伦森魔鬼一般的守卫他的球门，维拉在那场1-1的比赛中表现出了良好的价值。斯蒂利安-佩特洛夫看上去很好的适应了，利亚姆-里奇维尔看上去成为了英格兰的重要材料，而米兰-巴罗什和胡安-帕布罗-安赫尔则在危险的巡游。那些出现在马丁-奥尼尔/兰迪-勒纳时代的早期，奥尼尔在去年冬天又一次刺痛了我们，而这名总是谨慎于他的乐观的主教练已经改变了很多，他不像11个月前在斯坦福桥取得平局之后那样了。里奇维尔、巴罗什和安赫尔走了，伊罗伊德-萨穆埃尔、加文-麦坎和其他人来了。

　　前几场比赛暗示了他们需要更多东西。你会在霍尔特角被强烈推动，要说几句有关佩特洛夫的话，就像有犯错误倾向的中后卫马丁-劳尔森一样。维拉球迷希望在8月31日截止日前的挥洒现金的行动，以重现和道格-埃利斯时代，而勒纳则深深的挖掘出了一条由门将斯科特-卡森、中前卫尼杰尔-莱奥-科克和中锋马龙-海尔伍德组成的新中轴线。本周，他从富勒姆诱来了扎特-奈特(据推测大概是被他上周仍在伦敦俱乐部时就渴望为维拉进球所吸引)，并距离从西布朗维奇引入科蒂斯-戴维斯不远了——这是劳尔森的一名理想替代者，以及奥洛夫-梅尔贝里的竞争者。这还没有提到他在一月的采购，阿什利-扬(看上去最近在边路更加活跃了)和约翰-卡鲁，他们两人都还要证明一些东西。

　　但阿斯顿在年轻球员身上进行了一笔可观的投入，而如果你将表现出色的苏格兰前锋绍恩-马罗尼——现在他身边有嗡嗡作响的声音——以及已经被认可加布里埃尔-阿格本拉霍和卢克-摩尔的运动天赋和竞技状态算进去的话，你会发现一支缺乏经验但无所畏惧，能够接受奥尼尔的战术灌输的球队。在切尔西的良好开局之后，也许将有更好的时间和兴致勃勃的维拉人交手，而不是在他们上周末令人鼓舞的2-1逆转和周中的5-0胜利——显然这是他们自从2005年在联赛杯的同一轮8-3战胜维康比之后的最大胜利——之后直接碰面。但当然，在赛季如此早的时候在努力工作的维拉公园球场上交手是一件好事。

　　从传统上来说，这是足总杯半决赛的比赛场地之一——随着温布利球场的完工，它被放弃了。在超过90年中，切尔西在那里的半决赛中的成功被均匀的分成了两半。我们曾经在1915年2-0战胜了埃弗顿，首次进入足总杯决赛，1967年战胜利兹，2002年送别了富勒姆。但维拉公园也曾经在1996年终止了我们的温布利梦想，当时，路德-古利特碰上了曼联，而更令人痛苦的是(如果有可能)，我们曾经在1965和1966年连续2年失利，以0-2的相同比分输给了利物浦和谢菲尔德星期三。

　　我们在那里的最后一次造访是1月2日在英超联赛中，和那些足总杯失利中的任何一场一样，比赛令人肝胆欲裂。疲倦的切尔西在那里开始走了下坡路，让麦坎成为了出人头地者。上半场我们浪费了一两个好机会，但在中场休息之后，维拉看上去更有可能进球。三连平让曼联在积分榜首领先了6分。实际上，距离我们上一次在那里获胜已经有8年了：1999年，卢卡-维亚利率领的弗洛、佐拉等人的球队。奇怪的是，自从英超联赛开始以来，双方在那里的结果很大程度上有连续性(见下)。1999年3月的比赛为我们带来了4连胜，然后是3连平，然后是维拉的2连胜，最后是另一波的3场僵局。(我不知道这都意味着什么，但也许那里的“达芬奇密码”的狂热者会打破这个序列，并且让我在博彩公司为本周末开出赔率前知道。)

　　与去年12月不同，现在是曼联在追赶，即使他们几乎可以肯定将在周六我们比赛的前一天缩小2分的差距。利物浦和阿森纳也有可能在我们的比赛开始之前和我们一起积10分。现在我们的积分最多，总进球数也最多，净胜球也是并列最多的。这当然是踩到楼梯上的踏板，知道它将带我们去往何处的时候了——只要M6不堵车的话。

　　保尔-达顿给出了比赛的统计学意义。

　　自从我们去年9月23日在克拉文农场2-0战胜富勒姆以来，这是我们首次在周末比赛后排名英超积分榜的榜首。维拉公园是何塞-穆里尼奥自从2004年来到英超以来唯一造访过却没有带走胜利的球场。切尔西连续8年9场比赛没有客场取胜维拉了，这是我们取胜场数最少的球场之一。我们上一场在那里的胜利是在1999年3月，下半场托雷-安德烈-弗洛的梅开二度和比亚尔内-戈尔德贝克的进球完成了一场轻松的胜利，并造成了维拉在约翰-格雷戈利执教下的4连败。那时的球队是：德胡伊/费雷尔，德塞利，勒伯夫，勒索克斯/佩特雷斯库(兰伯德 78’)，怀斯，莫里斯，戈尔德贝克/佐拉，弗洛(尼乔尔斯 90’)。那时我们的主教练是卢卡-维亚利。从那以后，我们在英超联赛中6平2负，还有2003-2004赛季联赛杯第5轮的1-2失利。

　　双方的最近一次交手在9个月以前，在15场比赛中维拉共取胜4场，他们在过去的12场联赛中11场不败。阿斯顿维拉在英超联赛中取得的最好成绩是1992-1993赛季以74分获得亚军，落后冠军曼联10分，领先第3名诺维奇2分。维拉的上一次顶级联赛冠军是1980-1981赛季的旧英甲，他们最近的主要奖杯是1996年的联赛杯。自从英超联赛在1992年创建以来，阿斯顿维拉是仅有的7支历年参赛球队，其它为曼联、阿森纳、切尔西、利物浦、托特纳姆和埃弗顿。

　　维拉上周六在维拉公园球场对阵富勒姆的球队名单为：卡森/加德纳，梅尔贝里，劳尔森，鲍马(马罗尼 83’)/佩特洛夫(摩尔 46’)，莱奥-科克，巴里(队长)，扬/卡鲁(海尔伍德 77’)，阿格本拉霍。阿什利-扬的进球打在扎特-奈特身上折射入网，将富勒姆球员克林特-邓普西的首开纪录扳平，之后替补出场的绍恩-马罗尼凭借伤停补时阶段的进球赢得了胜利。加雷斯-巴里在首日与利物浦比赛中的点球是维拉唯一的另一粒脸色入球。在本赛季的全部3场联赛中，维拉有10名相同的球员都首发出场。斯科特-卡森和斯图尔特-泰勒分享了守门职责，但租借的卡森踢了后2场。周二的联赛杯，在跑马场与英乙球队雷克瑟姆的比赛中，马丁-奥尼尔作出了6个变化：泰勒/加德纳，梅尔贝里，卡西尔，巴里(队长)/阿格本拉霍，奥斯博恩，莱奥-科克(佩特洛夫 67’)，马罗尼/摩尔，海尔伍德。他们的射手是：马罗尼(2)，摩尔，莱奥-科克和海尔伍德。维拉上赛季的联赛最佳射手是进9球的加布里埃尔-阿格本拉霍，加雷斯-巴里进8球，包括5粒点球。奥洛夫-梅尔贝里是维拉上赛季唯一一名在全部38场英超联赛中均首发出场的球员，阿格本拉霍同样出现在了每一场比赛中，但有1场比赛是替补出场。

　　切尔西是英超联赛中进球最多的球队，7粒进球中，3球来自兰帕德，德罗巴、埃辛、马卢达和皮萨罗各进1球。马丁-奥尼尔最新引入的球员是扎特-奈特，具有讽刺意义的是，他上周末为阿斯顿维拉送上了一粒乌龙球。到目前为止，维拉的夏季转会情况如下：

　　买进：扎特-奈特(富勒姆，350万英镑)，尼杰尔-莱奥-科克(西汉姆，850万英镑)，马龙-海尔伍德(西汉姆，400万英镑)，斯科特-卡森(利物浦，租借)；

　　卖出：利亚姆-里奇维尔(伯明翰，200万英镑)，加文-麦坎(博尔顿，100万英镑)，伊罗伊德-萨穆埃尔(博尔顿，免费)，胡安-帕布罗-安赫尔(纽约红牛，免费)，阿朗-休斯(富勒姆，100万英镑)，李-亨德利(谢联，解约)，斯蒂文-戴维斯(富勒姆，400万英镑)，克里斯-萨顿(退役)，埃里克-杰姆巴-杰姆巴(解约)。

　　切尔西在过去的18场英超联赛中12胜6平保持不败，我们在最近的31场比赛中仅失利1场，即1月客场负于利物浦。弗兰克-兰帕德在上周末与朴茨茅斯比赛中的进球是他为俱乐部打进的第93粒，让他与巴里-布里奇斯在历史射手榜上并列第8。

　　本场比赛的主裁判是马克-克拉滕伯格，上赛季他仅执法过切尔西的2场比赛，联赛客场战胜布莱克本和主场战胜朴茨茅斯。

　　切尔西与阿斯顿维拉历史上共比赛133场，共计49胜31平53负；在维拉公园的联赛中交战60场，总计13胜19平29负。

　　上赛季的相应比赛：阿斯顿维拉0-0切尔西

　　英超联赛，2007年1月2日，维拉公园球场

　　切尔西出场阵容(4-3-3)：40-希拉里奥/20-费雷拉，9-博拉鲁兹，6-卡瓦略，3-A-科尔/5-埃辛，4-马克莱莱，8-兰帕德(队长)/24-赖特-菲利普斯(7-舍甫琴科 66’)，11-德罗巴，21-卡劳(12-米克尔 75’)

　　阿斯顿维拉出场阵容(4-5-1)：28-基拉利/4-梅尔贝里(队长)，19-里奇维尔，21-卡希尔，16-鲍马/15-阿格本拉霍，26-加德纳(27-奥斯伯恩 26’)，11-佩特罗夫(10-巴罗什 74’)，8-麦坎，12-戴维斯/9-安赫尔

　　黄牌：麦坎；德罗巴，A-科尔，卡瓦略

　　主裁判：菲尔-多德

　　观众人数：41,006

　　这是我们在圣诞节/新年期间的第3场连续平局。我们本赛季首次未能进球。维拉没有射门打正。巴拉克和加雷斯-巴里被停赛。