| 兰帕德发表宣言 |
| 2007-11-01 21:19:58 切尔西中文官方网站 |
在周六凭借他的表现获得了无数的喝彩之后，弗兰克-兰帕德昨晚在上演帽子戏法后又获得了更多的欢呼，他高兴的谈论了令人激动的与莱切斯特城的联赛杯比赛。
6500名客队球迷来到了本场比赛，在与英勇的莱切斯特球队的比赛中，兰帕德先是在上半场打入了我们的第一和第二粒进球，随后在伤停补时阶段，他为切尔西攻入了致胜球，这些都为斯坦福桥贡献了一场魔术般的联赛杯比赛，兰帕德也因此得到了人们的称赞。这名中场对于带着这些进球回来感到高兴，他又一次在蓝军的历史射手榜上攀升，但他称赞了一支在推动我们的球迷。
“这是一场重要的比赛，我要祝贺莱切斯特，他们真的表现很出色，并表现出了重要的精神。”兰帕德说，“我们对丢掉3球并不高兴，但有时，你必须重视另一支球队，并享受这个夜晚，以及我们的胜利。开局并不理想，但我们并没有放弃比赛，而一旦我们将比分变成1-1，我感觉到很自信。下半场他们打出了高潮，而我们在最后10分钟里让自己处在了压力之下。”
终场前4分钟，我们有可能在联赛杯中出局，但安德烈-舍甫琴科和兰帕德的进球让我们取得了领先。第4个进球，令兰帕德上演了帽子戏法，而这粒进球曾经令舍甫琴科和贝莱蒂欢呼，但最终却被主裁判菲尔-多德判给了兰帕德。“皮萨罗往回传中，球打中了横梁，我认为我的努力令球越过了球门线。”兰帕德谈到了他的近距离头球。“我没有看到主裁判，我不知道舍瓦是否参与了，显然这是我的或者贝莱蒂的，但主裁判告诉我的话确保了我打入了致胜球。”他笑道。
这样的一个针尖上的高潮为斯坦福桥的40,037名观众带来了好看的一幕，但兰帕德说，他更愿意满足于一场更加平淡的胜利。“这是一场令人兴奋的比赛。球迷们将享受这场比赛。我们有机会轻松获胜，但没有像我们应该的那样踢好。莱切斯特带着很高的热情和很多的斗志在比赛，并且非常接近战胜我们。”他说，“当然，最终你更愿意看到4-3而不是1-0，但我宁愿不在终场前5分钟的时候还以2-3落后，这并不是令人愉快的感觉。如果比分是4-3，你的感觉是他们有可能进1个，而那并不是应该出现的。其它地方一定有一个折衷的办法。”
阿夫兰-格兰特谈论了踢出更富有娱乐性的足球，而结合球队目前处于的6连胜，兰帕德认可了俱乐部周围感觉良好的因素。“当你赢球时，足球俱乐部总是愉快的，而我们经历了一段困难的时期。没有人对此感到高兴，因为我们曾经赢得了一个接一个的冠军，所以这时我们都很高兴。”他解释道，“我们在训练场上努力工作，当然我们想要踢出令人兴奋的足球，但在训练场上，我们谈论的是赢得比赛的胜利。”
他的进球是兰帕德自从10月早些时候在客场与博尔顿的比赛中伤愈复出后的第一次，而他从那以后的状态则是异常出色的，这没有逃过媒体或者球员自己的注意。“那是一段令人沮丧的日子，但我对于长时间因伤缺阵感觉非常幸运。现在，我感觉很新鲜，并且饥渴，我想一直这样踢下去。当你回来时，你想要得到某些东西，并且专注在球上。”
最近，他当然做到了那一点，其中完美的例证就是他的帽子戏法，在1月在与马克莱斯菲尔德的比赛中打入3球后，这是他在2007年中的第二个。他表示，这是值得记住的一个。他说：“这个令我感觉很好，因为当你受伤，几周没有踢球时，你意识到了你能每周出场有多么幸运，而现在我重新开始做这个了。”
|
