相关新闻 ·帕特-内文：两支蓝军的故事(一) 1月8日 ·前瞻：[足总杯]切尔西vsQPR 1月4日 ·史密斯周中观点：圣诞节的回顾 1月2日 ·前瞻：[英超]富勒姆vs切尔西 12月31日 ·前瞻：[英超]切尔西vs纽卡斯尔联 12月28日

　　半决赛比赛日再次来到了这里，俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和数据统计专家保尔-达顿为埃弗顿本赛季的第二次造访做好了准备。

　　也许这是熟悉的地方，但并不总是如此，里克认为。

　　所以，这里，我们来到了另一项重要杯赛的半决赛舞台。在我们1905-1906赛季成立，到1990-1991赛季在本项赛事中面对谢菲尔德星期三的时候，在前85年中，切尔西在各项杯赛(不包括全员杯)中仅仅17次进入过这个阶段。而在之后的17个赛季中，我们则进入了非凡的18次。

　　当老家伙们在1911年进入第一个足总杯半决赛，然后是4年以后的决赛时，没有球迷会想象到多年以后这样的景象会出现得那么少。实际上，今晚的客人时我们在过去的淘汰赛中有史以来战胜的第一支球队，那是在1915年。在维拉公园的2.2万人面前，哈里-霍尔斯(有可能是为斯坦福桥增光的历史上最漂亮的小胡子的所有者)和吉米-克罗尔的进球，送别了利物浦人的挑战，而他们却没有任何反应。在阴沉的老特拉福德，我们在所谓的“黄褐色决赛”中0-3输给了谢菲尔德星期三。并没有很多人意识到，如果我们与谢周三的比赛以平局告终，重赛会在古迪逊公园进行，那是半决赛失利者的主场。

　　之前，在1985-2002年间，双方在联赛杯中仅仅有过5次碰面(包括2场重赛)，切尔西在本项赛事中从未输给过埃弗顿。2006年，在一场重赛之后，我们同样在足总杯第4轮终结了他们的希望。在此前与所有对手的9次联赛杯半决赛中，我们5胜4负。20年来，埃弗顿从未到达过本项赛事的这个阶段——20年前，他们以总比分1-4负于了阿森纳——但他们在之前的2次中取得了胜利，在1977和1984年。

　　当然，这是新的12个月的第二周。在尾数为8的年份中，幸运女神是怎样照耀切尔西的呢？坦率的说，并不是特别明亮的。实际上，他们在1988年之前是绝对平凡的，那时，我们通过附加赛系统，成为了历史上唯一一支降级的英甲球队。10年前，事情完全不同了：我们上演了独一无二的“三冠王”：联赛杯、欧洲优胜者杯和欧洲超级杯的冠军。2008年呢？考虑到从2月上旬开始就是中国的鼠年了，某位利兹主教练应该期待升级了——“老鼠”是队友给丹尼斯-怀斯起的不奉承的绰号。至少，2008年已经稳健的开始了，如果对说对切尔西来说并不引人注目的话，那么尤其行对于埃弗顿而言。在西伦敦对手身上取得的2场熟练的胜利很难点燃这个世界，但他们暗示了，尽管球队发生了严重的损耗，但取胜的能力并没有失去。

　　在元旦的联赛中，太妃糖轻取了麻烦中的米堡，但当主教练大卫-莫耶斯——一只眼，或者全部，在本场比赛中——在主场对奥德汉姆的足总杯比赛中让一些关键球员休息的时候，他的球队以0-1的失利给他丢了脸。在默西塞的蓝军身上，仍然有很多的积极因素。莫耶斯精明的工作为他们带来了英超联赛的第6名、欧洲联盟杯的32强，以及本项赛事中距离决赛还差2步。在过去几天里，新的，花4亿英镑用于扩建Tesco超市和其它商场，以及5万个座位的埃弗顿球场的计划已经提交了。引起争议的是，批准有可能意味着俱乐部从利物浦搬到临近的自治市诺斯利。尽管球迷们大多数投票支持了这个概念，但来自“把埃弗顿留在我们的城市”的球迷团体，以及一些当地居民与之对立，尽管新球场将成为自从女王1978年的访问之后科克比地区最令人兴奋的事件。但今晚，埃弗顿的球迷将考虑的是“目的地温布利”，而不是“目的地科克比”。

　　除了奥德汉姆之外，令莫耶斯感到苦恼的结果是去年12月29日主场1-4惨败给缺兵少将的阿森纳的比赛。在上半场踢出了快速和紧迫的比赛，占据了主动之后，他的球队却在最后的45分钟不能动了，因此他们失利了，但主裁判本该指出射手埃杜瓦尔多的一两个手球的。约瑟夫-约博和蒂姆-霍华德之间的混乱让阿德巴约打入了阿森纳的第3个球，那是莫耶斯必须在他们的系统中加以考虑的。埃弗顿保留了进入“四大豪门”宴会的不速之客的资格，但他们与切尔西、阿森纳、曼联乃至利物浦交手的记录并不出色。在与切尔西队的比赛中，莫耶斯从未策划出过一场胜利。蓝军上次输给默西塞的球队是在7年多以前。那场比赛是在古迪逊进行的，在1-1的时候，吉米-弗洛伊德-哈塞尔巴因克被罚下场。凯文-坎贝尔3分钟后打入了致胜球。

　　今晚，莫耶斯将期待好运气和效率。如果他们能偷的话，一场胜利最好，但最坏是一场平局。在双方本赛季联赛的相应比赛中，苏格兰人排出了流动但防守性的4-5-1阵型，雅库布司职单前锋。在蒂姆-霍华德门前状态出色的情况下，切尔西的进球数被控制在了1个，而蒂姆-卡希尔精彩的最后一分钟扳平球将宝贵的1分装在了口袋里。尽管状态出色的南非中场斯蒂文-皮埃纳尔可能不会出场，但尼日利亚人雅库布和约博已经推迟了他们赴加纳的行程，而毫无疑问，莫耶斯将沿用和以前一样的战术。

　　在那场联赛交锋中，迪迪埃-德罗巴是切尔西的明星人物。他已经与萨洛蒙-卡劳一起向科特迪瓦队报到了，而加纳球星迈克尔-埃辛也从切尔西球队中带走了多数的肌肉和火力。在本赛季中表现如此出色的米克尔可以出场，在早些时候的比赛中缺阵的里卡多-卡瓦略和迈克尔-巴拉克同样如此。在11月的比赛中，彼得-切赫也没有出场。

　　在周六打击士气的足总杯主场失利中休息的霍华德、卡希尔、菲尔-内维尔和努诺-瓦伦特应该复出了。在进入本阶段之前，太妃糖相继在希尔斯堡3-0战胜了谢菲尔德星期三，在肯尼尔沃斯路1-0战胜了卢顿，以及在博林球场2-1战胜了西汉姆。无论输赢，2周后的次回合都将成为他们本赛季在本项赛事中的唯一一个主场。双方的所有非洲人都将缺席1月23日那个决定性的回合。

　　在各种各样的缺席面前，对于切尔西来说，接下来的几周看上去将是艰苦的，我们需要全心全意的支持。而在下月底有一场杯赛决赛要踢的情况下，著名的球队弹力将比任何时候都更加宝贵。

　　保尔-达顿对于数据和记录是半严肃的。

　　切尔西是大卫-莫耶斯作为主教练尚未战胜过的唯一一家英超联赛俱乐部。在包括普雷斯顿在内的16场比赛中，他5平11负。在斯坦福桥，切尔西已经在所有赛事中保持了54场比赛不败，我们的上一次失利是在2006年2月冠军联赛中1-2负于巴塞罗那。我们将接近58场不败的俱乐部纪录，这个纪录起始于2004年2月与阿森纳的冠军联赛，终止于上述与巴塞罗那的比赛。切尔西希望将我们面对埃弗顿的不败成绩扩大到18场。埃弗顿上一次战胜我们是2000年11月在古迪逊公园(2-1)，在吉米-弗洛伊德-哈塞尔巴因克被罚下场3分钟后，凯文-坎贝尔打入了致胜球。萨姆-达拉博纳和丹尼-卡达马特里上半场为双方各进一球。从那以后，我们对他们17战11胜6平0负进33球失11球。埃弗顿上一次在斯坦福桥取胜是16场比赛以前，那是在1994年11月。保尔-莱德奥特为客队打入了唯一进球，那时他们排在最后3名中。切尔西和埃弗顿是第4次在联赛杯中相遇，在所有的杯赛中是第11次。

　　我们是在战胜利物浦之后第10次进入联赛杯半决赛的。之前的9次是：

　　埃弗顿曾经3次进入联赛杯半决赛：

　　切尔西曾经在1965、1998、2005和2007年获得联赛杯冠军，埃弗顿队没有获得联赛杯冠军，但他们在1977和1984年的决赛中失利。埃弗顿在过去的18场比赛中仅负3场，在过去的10个客场中仅负1场。在所有赛事的17个客场比赛中，他们有11场取胜，包括最近5场中取胜4场，他们客场只输给了雷丁、阿斯顿维拉、纽卡斯尔和曼联。从第85分钟到比赛结束，太妃糖打入了令人惊讶的13粒入球。

　　在所有赛事中，在阿夫兰-格兰特执教的24场比赛中，切尔西失利2场，取得了17场胜利，16场比赛没有失球。在所有赛事中，切尔西在最近44场先进球的比赛中保持不败：41胜3平。上一次被逆转是2006年11月客场对托特纳姆的比赛。

　　他们的联赛杯射手榜：麦克法登，雅库布 2，卡希尔，奥斯曼 1。本赛季太妃糖在所有赛事中共比赛31场，成绩是19胜4平8负，进56球失30球，11场比赛没有失球，5场比赛没有进球。

　　上周六在古迪逊公园的足总杯比赛中，大卫-莫耶斯让几名一线队主力进行了休息，由于上半场补时阶段的一粒入球，他们负于了奥德汉姆。他们的球队是：维塞尔斯/希伯特，贾基尔卡，斯塔布斯(队长)，拜恩斯(莱斯科特 74’)/皮埃纳尔，卡斯利，格拉维森(阿尼切贝 63’)，麦克法登/约翰森，沃甘(雅库布 64’)。埃弗顿本赛季在所有赛事中的射手榜为：雅库布 11，卡希尔 9，约翰森，莱斯科特，麦克法登，奥斯曼 5，阿尼切贝 4，皮埃纳尔，沃甘 2，阿尔特塔 2(1点球)，卡斯利，贾基尔卡，内维尔，斯塔布斯 1，乌龙球(吉文，海皮亚) 2。共计56球。

　　联赛杯射手榜：兰帕德 4，卡劳，舍甫琴科 2，西德维尔，辛克莱尔 1；切尔西的54粒进球来自：德罗巴 9，兰帕德 9(2点球)，卡劳 7，舍甫琴科 7(1点球)，J-科尔 5，阿莱士，埃辛，马卢达 3，巴拉克 2(1点球)，贝莱蒂，皮萨罗，西德维尔，辛克莱尔，赖特-菲利普斯 1，乌龙球 1(坎普-QPR)。

　　切尔西和埃弗顿近5个赛季联赛杯战绩一览

　　切尔西：2002-2003赛季：四分之一决赛，客场0-1负曼联；2003-2004赛季，半决赛，客场1-2负阿斯顿维拉；2004-2005赛季，冠军，千年球场，加时赛3-2胜利物浦；2005-2006赛季：第3轮，主场1-1平，点球负查尔顿；2006-2007赛季：冠军，在卡迪夫战胜阿森纳。

　　埃弗顿：2002-2003赛季：第4轮，客场负切尔西；2003-2004赛季，第4轮，客场点球负米德尔斯堡；2004-2005赛季，第4轮，客场负阿森纳；2005-2006赛季：第3轮，主场负米德尔斯堡；2006-2007赛季：第4轮，主场负阿森纳。

　　本赛季切尔西在所有赛事中共比赛32场，成绩是20胜9平3负，进54球失23球，18场比赛没有失球，我们在主场对布莱克本、富勒姆和瓦伦西亚，以及在客场对阿森纳、阿斯顿维拉、曼联和沙尔克的比赛中没有进球。11月在斯坦福桥进行的英超联赛中，蒂姆-卡希尔最后一分钟打入了扳平球，抵消了迪迪埃-德罗巴早些时候的进球。

　　本场比赛，埃弗顿球员米克尔-阿尔特塔被停赛。里卡多-卡瓦略和迈克尔-埃辛都完成了停赛一旦伤愈或解禁，里卡多-卡瓦略、弗兰克-兰帕德和约翰-特里都将距离5张黄牌停赛1场差1张。

　　本场比赛的主裁判是彼得-沃尔顿，他执法了我们上月2-0战胜桑德兰的比赛，这是他3年内执法的第1场切尔西比赛。弗兰克-兰帕德距离成为切尔西最新的百球射手还差1粒进球，他目前打进了99球。切尔西与埃弗顿历史上共比赛151场，共计57胜46平48负；在所有赛事中在斯坦福桥共比赛78场，共计41胜23平14负。

　　半决赛次回合将于当地时间1月23日(周三)晚8：00在古迪逊公园进行。联赛杯决赛将于2月24(周日)在温布利球场进行。