阿夫兰-格兰特和切尔西足球俱乐部收到了来自《观察家报》关于联赛杯决赛后一篇文章的道歉。
该道歉在该报今天的体育版首页上刊出,这是就该报曾经的一篇题为《为了记录》的文章刊出了,道歉文章的名字为《阿夫兰-格兰特——一个歉意》,文章说:在《格兰特被球员“斥责”》(3月2日,体育版)的文章中,我们说过,联赛杯决赛失利之前,在切尔西球员没有在球队集中时准时出现的时候,阿夫兰-格兰特遭到了球员的斥责。我们现在认为,由于球员们早些时候的会议,球队的集中被推迟了。格兰特先生并没有受到球队或者任何人的斥责。我们同样认为,在报道中出现了其它错误,我们为所有因此产生的冒犯向格兰特先生道歉。
这是《观察家报》本赛季第二次不得不向切尔西的个人道歉了。去年,该报被迫向约翰-特里道歉。