| 球场特工：在欧战中恢复 |
| 2007-02-23 04:05:25 切尔西中文官方网站 |
《蓝军特工》是切尔西比赛日手册里一个办了20年的栏目，为球迷们带来内幕新闻、趣事和评论，现在这个栏目也办到了切尔西电视台和切尔西官方网站。今天他跟随球队从波尔图回到萨里郡。
在波尔图的比赛在昨晚9：30后结束。
球队的大巴车——一辆在葡萄牙租用的——直接停在了更衣室的门外，但要上车的话，球员们需要转一圈，到一个叫“混合区”的地方。那只是一个欧足联为阻挡记者而设的障碍物，在那里可以进行采访。当球员们从那里经过时，广播公司和记者会叫住球员。
约翰-特里拄着拐杖蹒跚走出，他穿保护鞋的右腿低一些，他没有和任何人说话。最受欢迎的球员是弗兰克-兰帕德和安德列-舍甫琴科，当然还有所有的葡萄牙球员。主教练在晚上10：45之后离开，他被警察护送到了机场，11：00刚过就到达了机场，那时的机场空空如也。飞机在午夜时分抵达，是一架租用的喷气机，球员和教练组坐在了前面，管理层坐在了他们的后面，接着是赞助商和合作旅行者，媒体坐在最后面。
飞机在凌晨2：10抵达加特维克机场，比预定的时间迟到了20分钟。在停机坪上，悬梯的下方有一名官员在检查护照。球队教练的车停在了飞机降落的地方，球员和教练组去了科本。他们在3点前不久到达了那里，并很快解散回家。大多数球员在3：30和4：00之间睡觉。
今天的训练在下午1：30开始，之前约翰-特里做了一个检查，结果伤情并不严重，他立即回到了科本的医疗间，和乔-科尔、卡利德-博拉鲁斯和杰克-科克一起进行了治疗。球队从葡萄牙回来，也带回了那里的雨，训练在室内进行。阿扬-罗本进行了恢复，他的大腿伤情并没有加重，阿什利-科尔昨晚在预备队中踢了1个小时的比赛，他也做了恢复，好像他也去了葡萄牙一样。
需要进行全部训练的球员很少，教练组决定让他们一起踢一场练习赛，所以何塞-穆里尼奥、斯蒂夫-克拉克、希尔维诺-布里托、安德列-维拉斯和按摩师毛罗-多伊米和绍恩-赖特-菲利普斯、格雷米、保罗-费雷拉马格努斯-海德曼和卡尔洛-库迪奇尼等一起展现了他们的才能。海德曼打中场，披上了兰帕德的8号球衣，他说那是他的球队赢了的原因。几名输方的球员说马格努斯在胜方的原因是主裁判是鲁伊-法里亚，鲁伊欣然承认了这一点。
大约4点前，人们都离开了，明天的训练回到了正常的上午训练，之后是联赛杯决赛前的新闻发布会。周六，球队将在去卡迪夫以前再一次在科本训练。
|
