史密斯周中观点:在拆但没拆开 |
2007-10-03 13:19:22 切尔西中文官方网站 |
周三专栏作家和切尔西定期观众吉尔斯-史密斯认为,在世界足球的作品中,所有的都不是平衡的。他解释了其中的原因。
有时,为了得到一点观点,你应该走出去,看看其它地方正在发生什么。这就是我周一晚在Setanta电视台观看热刺vs阿斯顿维拉比赛的原因。
我并不经常在周一看球。从历史上说,当所有的周末比赛都值得费心的时候,周一晚的比赛是剩下的比赛。实际上,差不多总是布莱克本vs米德尔斯堡这样的比赛。我认为我可以恰当的说,没有人需要在他的日记中写出在电视转播的周一晚的足球比赛中发生了什么。但本周是热刺,正值他们的125周年。考虑到热刺的射门有吸引力的天分,他们会滑稽的毁坏,并且令任何给他们荣誉的人员精疲力竭,这个观点很难不唤起中立者。的的确确,在比赛开始20分钟后就取得领先的热刺,不久就以1-4落后了,而白鹿巷泽陷入了非常罕见的从墓地和旧海布里外听到的沉默中。人们在离开,你不会惊讶的看到服务员们在四处游走,收拾俱乐部发放的,那些球迷扔下的免费的纪念小旗。没有人拿走这些东西,就像热刺这样。
可是,如果热刺没有卷土重来的话,那就见鬼了。在阿斯顿维拉无声的点球的帮助下,主队重整旗鼓了,最终他们在补时阶段攻入了一粒令人深深的难以相信其真的扳平球。最终比分:4-4!一场多么破裂的比赛啊!除非它不是。这是一场垃圾的比赛,两支刚刚与职业能力接壤的球队踢的比赛。没有一支球队能连续完成3脚以上的传球,除非他们得到了弹跳的运气,双方在后场的防守比可怜还要糟糕,而如果有任何中场的话,我没有看到,因为球始终是在球场中以45度角被解围向高空的。不用说比赛还进一步强调了保尔-罗宾逊的沉入历史的决心,就像加里-斯普拉克少有天赋的儿子一样。(注:那个完全没有受到挑战的罗宾逊将一记软绵绵的传中丢在了一名前锋的脚趾上,或者当球在他的两腿将传递的时候,他脸朝下跌倒,鼻子先着地。)
所以你们明白了:痛苦的真实量度和无能的真正标准。除了那位身穿热刺球衣的大块头或者其他人在补时很久之后,在松散的防守中轻易的将皮球打入的人,这样小旗才再次出现,而球员们(我没有取笑他们)则从中圈内弯腰了。好极了。热刺在主场丢掉了2分,所以这是狂欢的时刻。有人会说,这与我们自己的主场有多大的区别啊。最近几天我们在斯坦福桥丢了2分,而这是终结所有灾难的灾难。切尔西周围的歇斯底里令生活变得困难了,但是,同时,我假设,我们应该将它看出鼓舞人心的暗示:我们和热刺不在同一个级别上。这里,所有的事情都真的很重要,而在那里则不是。
即使如此,一点点的观点,在所谓的灾难之后,从来不会造成伤害。周六我们和利物浦、阿森纳和曼联的区别?好吧他们都是以1-0赢了,显然,同时我们只能获得平局。但这里有了另一个区别,用不着细想:我们是4支球队中唯一一支像是出色的踢球的球队。据大家所言,曼联是可悲的动力不足;利物浦一如既往的困惑于谁不知怎样的摆脱不幸;而阿森纳则踢得肮脏且顽强,并且他们的一个丢球还被错误的判为了越位在先。
我不愿意提这些,但当乔-科尔的射门稍稍偏出门柱时,我们距离庆祝只有5厘米,本周末四大豪门中唯一的一个凭借最正派的表现获得了公平的结果。但球还是偏了,而德罗巴由于一次黑带功夫的行为而被罚下了,本应的完美的幸福的故事被拆开了。本赛季当阿森纳主场对阵富勒姆时,他们无精打采的踢了88分钟,然后进了2个。我不认为这完全不合常理,暗示了如果德罗巴仍然留在球场上的话,我们也许也能打进2个球。实际上,我们可能能进5个。
而这份叙述要选择报道哪方面的主旨呢?主要是富勒姆是怎样接近于最终零封对手的。好吧,这是真的,他们做到了。但那总是一个风险,当我们在最后的几分钟内齐心协力的,不顾一切的为一场胜利而战时,我们换下了阿什利-科尔,换上了马马卢达,将阿莱士顶到锋线上,后防线仅有2人,其中的一个(最出色的贝莱蒂)则无论如何在大部分的时间里本能的跑半个球场。而在这一点上,我不介意成人,我钦佩阿夫兰-格兰特。所以向我开枪吧。一周以前,我不想了解他。但在一周是一段漫长的时间,在政治上,在足球界,还在周六下午,我为一些同样的感觉找到了空间。因为想象一下,在那个时刻,什么一定会在他紧张的系统中奔跑吧。他在半场时由于破相失去了特里,而他最好的前锋则被罚下了,兰帕德、埃辛和菲利普斯已经确定不能参赛。他令4万人和世界的媒体做好了批评他的准备,如果比赛成梨形的话。而他将一切扔到了前面,他做好了以3年的主场不败纪录和他的个人尊严为赌注,与更为紧迫的3分需要对抗的准备。无论你还想说什么,都已经没用了。
啊,好吧。这给了那些可怜的富勒姆球迷唱一次的机会。与重要对手交手的胜利——0-0!尽管有人可能应该向他们解释,如果只有一方被人们注意或者受到打扰,那么两支球队是不能成为合适的对手的。向富勒姆致敬,显然,但即使是现在,在这个我们历史上即刻狡猾的一段中,我们有更大的对手要面对。
|