| 史密斯周中观点：对话进球荒 |
| 2007-10-10 15:19:17 切尔西中文官方网站 |
本周，我们的周三专栏作家打破了一切一次谈论一场比赛的黄金规则，他将目光放在了非常长远的未来。
在即将到来的一年里，我们的孙子们会爬上我们的膝盖说：“爷爷，在‘重要的2007年英超联赛进球荒’中，你在做些什么呢？”
而由于打开《韦瑟的原创》并调整我们脖子后面的整形外科软垫而发生停顿之后，我们会说：“这是一个漫长的故事，我的小朋友。但我猜，简要的回答是：我活下来了。”
而在这时，一些关心将出现在那些孩子们天真的脸上，他们会说：“爷爷，那是令人恐怖的困难吗？”
而我们会说：“是的，小不点。真的很难。”
然后他们的表情会变得意料之中的渴望，他们会说：“再一次告诉我事情的全部过程吧，爷爷。”
而由于打开《韦瑟的原创》(我忘了我们已经做过这个动作了)而发生停顿之后，我们开始了。
“你知道，那些日子，切尔西的处境和现在相比是非常不一样的。唉，在2007年以前，我们甚至从未获得过一次冠军联赛的冠军啊。”
“一次也没有吗，爷爷？”
“一次也没有。”
“但现在我们将每年都赢得它。”
“我知道，小不点。很难相信，不是吗？但那之狮过去的情况。我们应该满足于获得过2次联赛冠军，不时捧起足总杯，并每年获得联赛杯。那时我们很穷，我猜你会说的。但我们是开心的。好吧，我们中的很多人是这样的，不管怎么样。”
“但‘重要的进球荒’呢，爷爷：我想听听‘重要的进球荒’。”
“我正要说呢，小不点。现在，我猜我们中没有人会认为‘重要的2007年进球荒’会来到。如果我们那样想的话，我们也许会在赛季首日与伯明翰的比赛中发出更多的牢骚，仅仅因为储存在一些进球。那样，进球荒已经埋伏在了我们身边。在客场对维拉，然后是主场对布莱克本，然后是客场对曼联，而随后，想不到，主场对富勒姆的比赛中，我们都没有进球。突然之间，这里没有失球，那里也没有失球——你看到的所有地方，都没有失球。差不多持续了7个小时。7个小时啊！”
“你害怕了吗，爷爷？”
“没有，我没害怕。我很沮丧，是的；但害怕，没有。我要告诉你们为什么吗？因为我看到了我们在与富勒姆的比赛中机会的数量。下半场差不多一分钟一个。同样，别忘了，在这中间，我们在联赛杯中4球大胜胡尔。我们知道，深深的知道，这会在圣诞节前全部结束的，最迟。”
“为什么这种情况会发生呢？”
“有时，关于人的事情是神秘的。但我认为，在这件事上，显然，弗兰克-兰帕德的受伤与之有关。当然，进球荒是在他缺阵时开始的，并且是在他复出时结束的。这就是他在那些日子中有多重要。一个赛季从中场打进20个球，一年一年又一年。但你知道吗，有些麻木的大脑认为他不应该入选英格兰队？他们说，他不能和斯蒂文-杰拉德并肩作战。‘为什么不呢？’我总是这样说。但很好：如果你真的感觉你必须排除他们中的一个的话，那就丢掉永远的后进生杰拉德吧。这可不是什么火箭的学问。”
“斯蒂文-杰拉德又是谁呢，爷爷？”
“我已经说的很清楚了。”
“最后，进球荒结束了。”
“是的，在客场对博尔顿的比赛中，在那里，如此多的好事看上去发生在了我们身上。萨洛蒙-卡劳，打进了一个，天堂的大门打开了，‘重要的2007年进球荒’结束了。人们在欢呼，跑上了大街，和完全陌生的人拥抱，我记得是这样的。”
“爷爷，你认为我以后会不得不经历一个‘重要的进球荒’吗？”
“足球是一项有趣的比赛。但我不认为你需要让你的小头脑在此时此刻担心这样的事情，小不点。”
“我能看看你的一本《韦瑟的原创》吗？”
“不，你不能。现在，出去玩吧。”
|
