相关新闻 ·史密斯周中观点：教练授权 11月21日 ·帕特-内文：成功取得出线权 11月20日 ·史密斯周中观点：沉重的1-1 11月14日 ·帕特-内文：飞跃的头球和飞出局 11月13日 ·前瞻：[英超]切尔西vs埃弗顿 11月9日

　　在当地时间周六推迟开始的比赛中，人们将目睹主队在先前的惨败后，在荣誉公园为荣誉而战的尝试。切尔西俱乐部历史统计专家里克-格兰维尔和数据统计专家保尔-达顿展望了一场从不缺乏进球的比赛。

　　里克回忆了颠倒的过去。

　　当一名主教练的球队总是丢球时，他最不喜欢什么呢？一场有可能伴随进球历史的比赛吗？德比郡的乐天派主帅比利-戴维斯将再熟悉不过了，自从重返顶级联赛以来，他的球队已经在13场联赛中的4场中丢掉了4粒或者更多的球。

　　足够可以预料的是，那4场中的3场是来自安菲尔德、酋长和白鹿巷的，但最后一次，主场0-5负于西汉姆则成为了真正的打击。他或许想要的最后一件东西就是自信能取得联赛客场4连胜的一支球队。尽管德比在主场与蓝军比赛的记录还不错，但历史同样告诉人们，当两支球队交手时，经常有很多的进球出现。他们将不会想象他们在互罚点球中的机会。在我们与德比郡过去10场联赛中的4场中，切尔西打入了4球。尽管我们在2002年的上一次客场是以令人失望的2-2平局告终的。

　　但是，当人们讨论进球时，近年中没有什么可以与1990年12月15日相比了。那天出现了老棒球场的所有人都不会忘记两支球队间的你来我往，不仅因为那里仍然存在在那天之前的周末令球探们在山峰地区国家公园露宿的大风雪的迹象。那是一场最不同凡响的开放的比赛。凯里-迪克森接戈登-杜里的传中在第10分钟时首开纪录，但公羊则在5分钟后通过迪恩-索恩德斯还以颜色，之后，凯里接丹尼斯-怀斯机敏的任意球梅开二度。上半场结束前不久，表现出色的杜里打入了第3球，这是球队在4分钟内进的第2球，切尔西在中场休息时3-1领先。一帆风顺，我们那时这样认为，尤其是在德比年轻的克雷格-拉马奇看上去茫然不知所措的情况下。然后，下半场开始后不久，切尔西中锋肯内斯-蒙库，和拉马奇一起，被抬下了场，而在接下来的20分钟里，主队打进了3球。奈杰尔-卡拉甘成为了他们的重要人物，但是，是特雷弗-赫伯德、随后的索恩德斯、以及最后的加里-米克尔怀特让我们以3-4落后了，他们形成了破坏。摇摇欲坠的老球场突然间接近爆发了。但随后，德比成为了自我毁灭的作者，他们不由自主的还想争取更多的进球。即使当他们爱惹事的中锋马克-赖特受伤的时候，他们仍然大举压上，戈登-杜里得以发起几次具有破坏力的反击。2名本土球员格莱米-勒索克斯和格拉汉姆-斯图尔特打开了德比郡防线的缺口，尤其是倒霉的赖特和他们的左边后卫尼克-皮克林。杜里右路下底，怀斯头球扳平，不久以后，终场前几分钟，苏格兰人再次突破，长途奔袭超越了赖特，给了主队致命一击。伤停补时阶段，年轻的勒索克斯完成了引人注目的表演，终场哨吹响时，切尔西6-4取胜。遗憾的是，只有1.5万人到场观看了比赛。至少切尔西分遣队在A50的客场享受了《铃儿响叮当》的歌声。好笑的是，在这场出现10粒进球的比赛中，德比的守门员是传奇人物彼得-希尔顿，而切尔西则是戴夫-贝桑特——在先前的夏天中，两人都随英格兰队去了世界杯！

　　从此，在我们造访他们的时候，出色的德比都没占到什么便宜。至少不是在1997年诡异的2-3失利中。斯科特-明托打入了2球，却是一边一个；弗兰克-勒伯夫球门线上手球，被判罚点球之外，还得到的逐客令。阿什利-沃德为德比打入了致胜球。那是我们在棒球场最后一场比赛，而就在我们争取打入扳平球的时候，一阵旋风在我们的禁区内刮了一刻钟，造成了比赛的中断。可怜的沃德在与我们的比赛中特别能进球。3年前，他在自己为诺维奇的首场比赛中打入了2球，蓝军0-3失利，而他也在自己为布莱克本的第7场比赛中进球。谢天谢地，他现在已经退役了，在为像韦恩-鲁尼那样的人建造奢华的家。

　　难以置信的是在1999年10月我们的1-3失利中，为德比取得比赛胜利的人是打入2球的罗里-德拉普，对他来说，无精打采这个词是不足以完成对他的描述的。主场与切尔西比赛中的英勇是他的第一个，而2004年客场与阿森纳比赛中相似的壮举，是他的最后一个，但除此之外，他的职业生涯并没有很多进球。2001年4月，在互交白卷的上半场后，荣誉公园的鬃毛最终被佐拉、哈塞尔巴因克和波耶特(2)合适的修剪了。

　　从对曼城的6球到最近对埃弗顿的1个，切尔西狂暴的状态延迟了一点。至少，伤员总数看上去最终减少了。尽管彼得-切赫和里卡多-卡瓦略都是重要的减员，但约翰-特里和阿什利-科尔都接近复出了，而迈克尔-巴拉克，尽管在这场比赛还不能出场，但他距离做好准备已经不远了。目前，在国际比赛间歇期的分心后，切尔西的表现有喜有忧。在9月的比赛中，我们费力的在主场0-0战平了布莱克本。在10月的间歇后，我们在河畔轻松的以2-0取胜。德比受国际比赛的影响更小，但只是轻微的，他们有9人进行了旅行。

　　看上去，他们“像沃特福德那样”，夏季，他们在新球员上的投入比对手们更少，英超联赛能力的缺乏已经有了相似的表现。他们的成绩甚至比大黄蜂在去年相同阶段还要糟糕：在13场比赛后，沃特福德积9分，净胜球是-9，而德比的两个数据则分别是6和-26。自从9月1-0战胜纽卡斯尔以来，他们从未取胜，并且已经连续5场比赛未能进球了。至少他们迎回了后卫克劳德-戴维斯和迪恩-利科克，后者缺席了惨败给西汉姆的比赛。不论他们将面对怎样的任务，德比的球迷们将再次为有人能上演索恩德斯、沃德或德拉普那样的表演而祈祷。

　　保尔-达顿深度分析了德比的细节。

　　周六，德比郡将带着522分钟和8周不进球的历史进入荣誉公园。他们的上一次是肯尼-米勒在9月29日与博尔顿比赛中的首开纪录。上赛季，凭借斯蒂芬-皮尔森的唯一进球，在赢得与西布朗的附加赛后，公羊升级了。他们在英冠联赛中积84分排名第3，前面是桑德兰和伯明翰。在46场常规赛季比赛中，他们25胜9平12负，进62球失46球。斯蒂夫-霍华德以16粒进球成为他们的联赛最佳射手，随后是进8球的吉尔斯-巴恩斯。德比在适应英超联赛方面遇到了困难，在前13场比赛中，他们仅取得了1胜和5粒进球。公羊上一次参加英超联赛是在2001-2002赛季，那时他们与莱切斯特和伊普斯维奇一同降级。切尔西则排名第6。德比希望避免4连败，自从9月中旬凭借肯尼-米勒的一粒进球战胜纽卡斯尔后，他们希望结束7场比赛不胜。

　　切尔西希望取得英超联赛客场4连胜。客场对博尔顿、米德尔斯堡和维冈比赛的胜利是在阿夫兰-格兰特接手球队后首场在老特拉福德负于曼联的失利之后产生的。2周前，蒂姆-卡希尔第90分钟的进球是我们在英超联赛中540分钟内丢掉的首球与上赛季的相应比赛相比，蓝军本赛季在与相同对手的比赛中拿到了相同的25分。

　　德比上次战胜我们是在1999年，当时，迪昂-伯顿和罗里-德拉普的梅开二度确保了3-1的比分。弗兰克-勒伯夫为蓝军进球。切尔西上次客场取胜德比是在2001年4月，詹弗兰科-佐拉、吉米-弗洛伊德-哈塞尔巴因克和古斯-布耶特的2粒补时进球为我们带来了在他们的球场上的史上最大胜利：4-0。

　　德比本赛季的主场记录是1胜2平3负，分别为：1-0纽卡斯尔；2-2朴茨茅斯，1-1博尔顿；1-2伯明翰，0-2埃弗顿，0-5西汉姆切尔西的客场成绩则是取胜了雷丁、博尔顿、米德尔斯堡和维冈，战平了利物浦以及负于了阿斯顿维拉和曼联。

　　我们在英超联赛中客场对德比的结果如下：

　　公羊本赛季在所有赛事中共比赛14场，成绩是1胜4平9负，进7球失33球，2场比赛没有失球，9场比赛没有进球。2周前德比上一场在荣誉公园对阵西汉姆是自从1999年9月桑德兰以相同的比分取胜后他们最惨痛的失利。他们的球队是(4-5-1)：拜沃特/米尔斯，埃德沃西，摩尔，格里芬/蒂尔(霍华德 52’)，奥克利(队长)，皮尔森，路易斯(恩肖 58’)，巴恩斯/米勒(法甘 75’)。

　　英超联赛射手榜：

　　德比(5)：米勒，奥克利 2，托德 1

　　切尔西(19)：德罗巴 5，兰帕德 4，埃辛，卡劳 2，阿莱士，贝莱蒂，J-科尔，马卢达，皮萨罗，舍甫琴科 1

　　本赛季切尔西在所有赛事中共比赛20场，成绩是11胜7平2负，进33球失15球，10场比赛没有失球，我们在主场对布莱克本和富勒姆以及在客场对阿斯顿维拉、曼联和沙尔克的比赛中没有进球。

　　守门员斯蒂芬-拜沃特、斯蒂芬-皮尔森和队长马特-奥克利在全部13场英超联赛中首发出场。切尔西没有全部出场的球员，彼得-切赫在与埃弗顿的比赛中缺席了赛季的个人首场比赛。在上一轮的比赛后，切尔西在13场比赛后仍然排名第4，但与领头羊阿森纳和曼联的积分差距增加到了5分，他们积30分。曼城积26分排名第3，利物浦积24分排名第5。阿森纳和纽卡斯尔少赛1场德比积6分垫底，距离安全区4分。周六，阿森纳将主场迎战维冈，曼联客场对阵博尔顿，曼城迎战雷丁，利物浦将于中午赴圣詹姆斯公园出战切尔西。英超联赛射手榜为：本哈尼(朴茨茅斯) 8，阿德巴约(阿森纳) 7，阿内尔卡(博尔顿)，法布雷加斯(阿森纳)，基恩(托特纳姆)，罗纳尔多(曼联) 6，德罗巴(切尔西)，卡波(伯明翰)，麦卡锡(布莱克本)，托雷斯(利物浦)，范佩西(阿森纳) 5。

　　上周，9名德比郡球员外出参加了国际比赛，他们是加里-蒂尔、杰-麦基夫利、肯尼-米勒和斯蒂芬-皮尔森(苏格兰)，刘易斯-普莱斯和罗伯特-恩肖(威尔士)，本尼-费尔哈博和埃迪-刘易斯(美国)以及斯蒂夫-霍华德(苏格兰B队)。德比曾经于1972和1975年2次赢得旧英甲冠军，当时的主教练分别是布莱恩-克拉夫和戴夫-麦凯。

　　本场比赛双方都没有球员停赛。迈克尔-埃辛身背4张国内黄牌，距离停赛1场还差1张。本场比赛的主裁判是来自西内陆的安德列-马里纳，这是他执法的首场切尔西比赛。在所有赛事中，切尔西与德比历史上共比赛102场，共计35胜29平38负；在棒球场或荣誉公园的联赛中共比赛46场，共计12胜10平24负。

　　双方上一次在荣誉公园的比赛：德比1-1切尔西

　　英超联赛，2001年10月28日(周日)

　　德比(3-5-2)：普姆/马韦恩，里戈特，希金博萨姆/杜克罗克，伯利(队长)，鲍威尔，卡博内，扎瓦尼奥/伯顿(克里斯蒂 78’)，拉瓦内利

　　主教练：科林-托德

　　切尔西(3-4-3)：博斯尼奇/特里，德塞利(队长)，加拉/梅尔奇奥特(斯坦尼奇 46’)，约卡诺维奇(兰帕德 46’)，佩蒂，勒索克斯/佐拉(福塞尔 46’)，哈塞尔巴因克，岑登

　　主教练：克劳迪奥-拉涅利

　　进球者：拉瓦内利 6’；哈塞尔巴因克 47’

　　黄牌：拉瓦内利；加拉，德塞利，佩蒂，哈塞尔巴因克

　　主裁判：斯蒂夫-本内特

　　观众人数：28,910